Fue
el creador e impulsor de la fusión de la cocina oriental con la latinoamericana
y puso el primer restaurante japonés y sushi bar de Alta Cocina en Argentina,
donde se formó con el famoso Gato Dumas. Adempas, es ITAMAE, maestro
especialista en artes culinarias de la Cocina Japonesa, título que insume 20 años de aprendizaje.
Diego Oscar Ramos . Playboy (México) . 2007
Como Chef
Ejecutivo y astro televisivo, Kamiyama viaja por el mundo dando clases y
cocinando para quienes buscan en él a un generador de sabores únicos. Premiado
por sus conocimientos e innovaciones, el chef argentino da unos cuántos
secretos y asegura que se viene el tiempo del sushi latino.
- ¿Qué implica ser Itamae?
-
En Japón es el maestro en las artes culinarias japonesas. El significado
literal es “el hombre que está por delante de la tabla”, el que dirige la
cocina. Claro que en Japón no empezás a cocinar. Pasás dos años lavando platos,
copas, sartenes, baños y pisos, para vivir lo que es limpiar para no ensuciar.
Luego se pasa a la cocina de producción, limpiar la mercadería, acomodarla,
pelar papas, zanahorias. Trabajos muy básicos que de 100 cocineros que recibo
sólo cinco conocen bien. Después de tres años te dejan tocar algunos productos
para cocinar al personal, que siempre se queja. Es una prueba que dura dos
años. Recién después se pasa a ayudante de cocina y pasan veinte años. Recién
con diez de profesión sos cocinero. Cocinás por áreas, pescados, carnes o
mariscos, luego vegetales, pastas y después de quince años, el Itamae, que es
tu jefe, si te ve condiciones y tuviste actitud, te empieza a enseñar Sushi. Cuando
aprendés te toma 10 años más, primero aprendés a limpiar los pescados, después
aprendés mirando, hasta que un día tenés todos los pasos registrados en tu
cabeza. Eso es Itamae, más que un título, una carrera. Para entender más
la gastronomía trabajé de mozo dos años. Ahí aprendí el conflicto entre la
cocina y los mozos. Hay que entender de todo. En Japón el que tiene un cargo es
porque es una persona capacitada. Se respetan mucho las jerarquías, al mayor y
al que sabe. Está tomado de los samuráis, la relación del maestro y el alumno.
- En esta generación se dio la unión de la moda con
la cocina. ¿Cómo siente, como parte de este movimiento, esta época mediática?
-
Puntualmente en América Latina la palabra cocinero tenía otro sentido, no era
una profesión que tuviera jerarquía. En cambio, en Japón un maestro en artes de
cocina suele recibir tanto respeto o más que un abogado, porque es un artista.
En Francia hasta tienen una personalidad muy arrogante. En los últimos diez
años se empezó a jerarquizar en América Latina. La nueva generación, a través
de la escuelas, va a la cocina porque le gusta. Ahora vas a encontrar que el
hijo del presidente estudia cocina y empieza a haber cocineros con formación
académica.
- ¿Qué le aportó lo mediático al arte de la
cocina?
-
Cuando empecé a cocinar mi sueño era que todos en América Latina conocieran la
cocina japonesa. Era muy difícil que en un país de la carne comieran pescado y
encima crudo. Cuando empecé en la televisión había en toda Argentina cuatro
restaurantes japoneses. Ahora hay más de 400 y la gente pide sushi por
delivery. Es una cocina más. La televisión me permitió mostrar seriamente mi
cultura.
- ¿Cómo se distingue la calidad de los restaurantes
de cocina japonesa?
-
Hay una respuesta muy simple. Si vas a comer comida italiana y no hay italianos
en el restaurant algo está mal. Si vas a comer comida japonesa y no hay
japoneses algo está mal. Si no ves un solo oriental no vayas.
- ¿Hay conocimientos intransferibles?
-
Mi generación era muy celosa de los conocimientos. Hay cocineros que no
enseñan, no dan secretos. Eso es inseguridad. Yo digo todos los secretos todo
el tiempo por televisión y me dicen que el día de mañana van a ser mi
competencia. Pero si alguien te da un curso y no está enseñando no es un
profesional.
Volver a América
- Ha combinado la cocina argentina con el sushi.
¿Qué le dio más placer en esas combinaciones?
- Un concepto: ver cosas que
otros no ven. En la Argentina la carne es fabulosa. En México no podés
dejar de comer unos tacos. Son cosas únicas. La cocina es regionalizada. Con el
sushi, la pregunta es simple: ¿para qué voy a usar un producto que tengo que
importar, pagando mucho más caro y sin la misma calidad porque no es fresco? Si
lo hago con productos autóctonos voy a conseguir calidad, frescura y algo que
la cultura está acostumbrada a utilizar. Si estoy en Perú haría uno olvidándome
del salmón chileno, allá está la cebolla colorada, fabulosa. Si voy a México le
pondría aguacate, unos buenos jalapeños, le pongo un habanero. Para la salsa,
además de la soja, puedo agarrar chiles de árbol, con un poquito de jugo de
limón, cilantro, le pongo frutas. ¿Cómo vas a ponerle fruta al sushi? ¿Por qué
no? ¿El aguacate no es un fruto? A veces una persona, por tradición, nunca
comería algo, hasta que un día dice que es rico y otro que bien vale pagarlo.
Yo digo basta de sushi norteamericano, me tienen cansado, mejor el sushi
latinoamericano.
- ¿Qué le aportó al mundo la cocina
latinoamericana?
-
La cocina de América es más naturista, no hay tantas cocciones, está más cerca
del concepto asiático que del europeo. Se sabe que los americanos vienen de
Asia. Incluso hay más de 400 palabras incaicas, mayas y aztecas que tienen el
mismo significado que en japonés y se pronuncian igual. Hasta los rasgos
aborígenes de América son asiáticos. Yo soy de origen japonés pero latino.
Cuando todo el mundo se va yo me quedo acá, porque me gusta mucho la calidad
humana. Japón es muy lindo, pero aquí todavía existe el concepto de familia.
Los cocineros somos muy sensibles y apasionados. Necesitamos palpar a la gente.
Nos gusta estar en una cantina, frente al mar, probar cosas, compartir una
comida en una montaña, o bajar un fruto de un árbol.
- ¿El buen cocinero es como un pintor que improvisa
con sus colores?
-
Exactamente. Un cocinero verdadero jamás te va a hacer un plato igual a otro.
Nunca, como pasa con un músico que toque una pieza siempre igual, es imposible.
Porque somos personas muy sensibles. Y si estás enojado o de mal humor lo vas a
transferir a lo que cocinás. Por eso es importante tratar bien al cocinero. La
cocina es un acto de amor. Si uno está feliz el plato va a ser mejor. Si el
cocinero está contento y el comensal le dice que comió fabuloso, van
interactuando. La cocina es una de las pocas profesiones del mundo que unen a
la gente. Uno comparte una mesa o una comida para cosas buenas de la vida.
- ¿Hay algún lugar donde no comería?
-
No. Soy de comer en todos lados.
- ¿Fast food también?
-
Sí. Siempre me fijo es si es limpio el lugar. Nada más. Viajo mucho por mi
trabajo, para cocinar, dar clases, asesorar. Y generalmente la gente me lleva a
lugares muy ostentosos. Me gusta la comida sencilla pero bien hecha. Esa comida
que a uno le cocina la abuela de uno con cariño. Si estás en Acapulco no podés
no ver el mar, es el lugar perfecto para una comida perfecta. No tiene por qué
ser el mejor restaurant de Acapulco. Lo que hago siempre es mirar la
presencia de los cocineros. Si son limpios, ordenados. Si la persona es limpia
en su presencia va a ser limpia en su cocinar. Si veo la cocina limpia me quedo
tranquilo.
- ¿Le dedicó alguna creación a gente querida?
-
Todo el tiempo. Una vez mi hija me dijo que yo no la quería, porque siempre
cocinaba para los grandes y nunca para los niños. Le hice un roll que en lugar
de sushi tenía arroz con leche de coco, relleno con mango, que le encanta, lo
envolví y le puse chocolate. Quedó feliz.
- ¿Daría un consejo para ser feliz con la cocina?
-
Es muy simple. Cuando terminé hace quince años un curso de cocina para mujeres,
sus maridos terminaron regalándome cigarrillos, botellas de whiskie. Me dijeron
que antes sus mujeres cocinaban por obligación, discutían y ahora era un
momento de compartir en familia o en pareja. Hasta se llevaban mejor. Ese día
me di cuenta de que la cocina une. Es un momento de felicidad.
A poco más de cien años de su nacimiento, el creador de sambas eternos como Alvorada o Preciso me encontrar es homenajeado en Salvador por un artista local que le rinde tributo en un musical de climas cariocas y aromas nordestinos.
Diego Oscar Ramos
En la tierra donde los orixás llegaron por vez primera
al Brasil, donde Caetano Veloso ha sabido encender con picardía la polémica del
origen del samba (cantando que en
algunas manifestaciones musicales muy anteriores a la industria del disco el
género carioca por antonomasia tuvo sus pasos de niño), una obra de teatro le
rinde su tributo a un músico nacido en Río de Janeiro. En un nuevo estreno, el
actor y cantor baiano Pedro Morais, sigue dándole el cuerpo a la
figura deCartola, una figura muy
respetada dentro del universo de compositores de samba de todos los tiempos,
por haber nutrido el género de clásicos a prueba del olvido, comoO mundo é um moinho,Alvorada,O sol nascerá,Acontece,Peito vazio o As rosas nao falam,la que le diera el título a la
obra protagonizada por Pedro Morais. Quienes asistan en Salvador a la nueva
puesta en escena de la obra o desde cualquier punto del mundo vean algunas de
las canciones posteadas enInternet, tendrán contacto con
algunas canciones de Cartola, un músico que como pocos resume en sus melodías
sumamente recordables y sus letras de melancólicas reflexiones sobre la vida
esa forma de sabiduría cantada que es el mejor samba. Y para ello, nada mejor
que la voz potente y melodiosa de Pedro Morais, que en el respeto del
género clásico, canta con una elegancia propia de tiempos donde la radio estaba
en el centro de los hogares, la televisión tenía poca historia para contar y el
vinilo contaba ya con la gloria de haber llevado a las casas un repertorio de
músicas que antes solo podrían haberse danzado en las calles. Ese sabor de
eternidades trae la revalorización hecha por Morais, un artista nacido en la
ciudad baiana de Itamaraju y que iniciara su carrera artística bailando en
espectáculos de escuelas de Danza, para luego trabajar en obras teatrales
infantiles, musicales y puramente teatrales. ConAs rosas nao falam, estrenado
por primera vez en 2008, año del 100 aniversario del nacimiento de Cartola,
Morais no sólo une los distintos lenguajes artísticos en los que se ha formado
desde muy joven, sino a dos de los puntos culturales más influyentes e
históricos en el desarrollo de la cultura brasilera, Río de Janeiro y Salvador.
Desde estos aportes culturales es que se nutre esta misma entrevista.
- ¿Qué fue lo que lo estimuló a estrenar un espectáculo centrado en La figura de Cartola?
- Siempre me gustaron sus sambas, viví en Rio de Janeiro cuando tenía 17 años, iba mucho a fiestas em los morros, había rodas de samba em algunos lugares y cantabam sus músicas. Y en el año 2008, año que hice el show, habría estado cumpliendo 100 años.
- ¿Qué podría decir sobre la importancia cultural de Cartola para Brasil?
- Sólo el hecho de que haya sido pobre, negro, y haber dejado toda esa obra fantástica, me da orgullo de ser brasilero. Fue un poeta maravilloso! Tenía también una preocupación con el futuro de los chicos, con el fruto de sus amigos compositores. Cartola creia que, educando a los chicos, haríamos un país mejor y contribuía para eso. Cartola era un hombre honesto.
- Siempre he sentido que los sambas de Cartola tienen un poder lírico, reflexivo y filosófico único dentro de la historia entera del samba, com letras que llegan al fondo de cosas tan trascendentes como cotidianas. Tal vez solamente Paulinho da Viola tenga un espíritu parecido, en esa línea de trabajo. ¿Qué siente con esta sensación y em qué lo estimula pensar esta Idea a uma persona que se dedica a cantar sus músicas?
- Me gusta mucho ese clima, esos acontecimientos. Nosotros tenemos algunos cantores, que siguen esa línea, soy instrospectivo, como Batatinha por ejemplo, que era um sambista baino maravilloso. Y tantos otros, solo aqui en Bahía, hay muchos compositores, que no son conocidos, me gusta mucho Paulinho da Viola, me gusta desde que era chico.
- ¿Cómo fue el trabajo de diseño sonoro del espectáculo?
- Fue todo en La sala de ensayo, pero escogí las músicas, llamé a Jarbas (Bittencourt) para hacer la dirección. Ahí cada uno iba dando su opinión, los músicos son muy creativos. Fue muy bueno.
- En el show hay acordeón, ¿eso fue una idea de incorporar el sonido más nordestino en los sambas de Cartola?
- No había pensado en eso, pero soy nordestino, nací en una ciudad de Bahía y el sonido del acordeón siempre fue familiar, en las canciones de forró. Adoro el sonido de ellas. Hay una canción que canto acompañado de acordeón, me hace acordar a la última escena de “Noches de Cabiria" (film de Federico Fellini), un grupo celebrando un casamiento, alegre y la protagonista triste.
- ¿Vio el film reciente dedicado a Cartola?¿Qué sintió con el homenage?
- Sí, Musica para os olhos. En el momento en que estaba investigando sobre Cartola, vi todo lo que encontraba sobre él. Salía com el dvd debajo del brazo, llegaba a la casa de amigos y los obligaba a verlo conmigo (risas). No solamente lo vi, como lo grabé y pasé a todos los involucrados en el show. Me gustó mucho hacer eso, y el homenaje está bueno, porque ahora tenemos un material para pasar a otras generaciones.
- ¿Qué siente que aportó para las músicas grabadas de Cartola y el hecho de que hayan sido grabadas cuando él ya tenía mucha experiencia de vida?
- El hecho de tener más edad significa estar mucho más maduro profesionalmente, por otro lado ese hecho demuestra cuánto cuidado tenemos que tener, para no dejar talentos como los de Cartola sin ser reconocidos.
- ¿Y qué piensa sobre cierto componente melancólico de las obras de Cartola? ¿Y cómo trabajó eso para el show?
- ¡Lo adoro! En el show intento ser lo más simple posible.
- Por mucho tiempo el samba fue el ritmo más difundido fuera de Brasil, más que ritmos nordestinos o de otras regiones del país. Sólo en las últimas dos décadas el axé o el samba reaggae están siendo marcas de brasilidad, me gustaría que hablase del samba em relación con tantas otras músicas brasileras.
- El Samba es un ritmo más brasilero, es maravilloso, y tiene su lugar. Brasil es muy grande, la bossa, el samba reggae, creo que hay lugar para todo, mi gusto musical es muy mezclado, siempre escuché de todo un poço, solamente no escucho rock pesado, no me acostumbré.
- ¿Y qué siente con aquella discusión cantada que hace Caetano Veloso en el discoLivro, en el temaOnde o Río é mais baiano, donde habla del origen baiano del samba?
- No entro em esa discusión. Parece aquella cosa de cada uno empujar el fuego para su sardina, aquí en Brasil, cada región tiene sus culturas, sus costumbres, su manera de hablar, en fin, Bahia es el estado más antiguo de Brasil, por lo tanto el samba nació em Bahía (risas). Es uma bromita.
- Si alguien pregunta cuál es tu profesión, ¿habla de actor, músico, de artista?
- Mirá, soy actor y cantor, pero por sobre todo soy artista, fuera de que lo que más me gusta hacer es canta, adoro el teatro, siempre fui tímido, me parecia que si hiciese teatro, me volveria más suelto para el canto. De todas maneras, comencé mi carrera artística danzando.
- ¿Qué siente qué es lo más marcante de ser baiano para dedicarse al arte?
- Me gusta mucho haber nacido en Bahia. La encuentro uma tierra de mucho movimiento, hay mucha diversidad cultural.
- He escuchado entre artistas baianos, que el hecho de revalorizar especialmente el acervo cultural afrobaiano puede dejar afuera muchas otras expresiones estéticas. ¿Qué opina de esta ideia?
- Durante mucho tiempo fue diferente, encuentro justo que se haga algo ahora para reparar eso, pero me parece que se debe hacer culto a no solo un color, somos todos importantes, cada pueblo tiene su cultura, pero si aquel o ese pueblo tiene dificultades para resolver, nosotros, todos, tenemos que ayudar. Al comienzo éramos de varias razas, hoy somos sólo uma: “brasileros”.
- Me gustaría que habláramos sonre el arte de los cantores. Su estilo parece hacer culto al estilo de canto masculino pre bossa nova, con mucha musicalidad y um uso de la potencia de la voz. ¿Cómo fue creando el estilo de canto y qué artistas siente como grandes influencias?
- Soy del interior de Bahia, crecí escuchando radio. Mi papá duerme hasta hoy con la radio prendida. Oía mucha música “Brega” (mersa) y mucha música antigua, todos aquellos cantores, Orlado Silva, Caubi Peixoto, Vicente Celestino, hasta el propio Gardel. Cuando era Chico, en mi ciudad había un cine, y antes de empezar la película pasaban música sin parar, de todos los tipos, había mucho tango y música cubana también. Ahí vino la Joven Guardia, el Tropicalismo. Em fin.
- ¿Y qué siente com el canto de la Bossa, com el estilo de Joao y los discípulos que vinieron luego?
- Adoro la bossa nova, más allá de músicas y artistas maravillosos, me dio la certeza de que yo podría cantar un día. Creía que jamás cantaría con aquel estilo de los cantores más antiguos. Me parecía que mi voz era débil, ahí cuando conocí a los cantores de bossa nova, tuve la certeza de que era eso lo que quería hacer y cantar.Hoy me siento un cantor con todas esas influencias. Adoro música “dor de cotovelo” (antigua frase que se usa para hablar de dolores profundos ligados a problemas con relaciones afectivas), pero adoro la música alegre, para arriba.
Pelos caminhos de Cartola
- Qué foi o que estimulou vc para estrear um espetaculo solo centrado na figura de Cartola?
- Sempre gostei dos sambas dele, morei no Rio de Janeiro quando tinha 17 anos,e ia muito a festa nos morros, tinha roda de samba em alguns lugares e cantavam muito suas musicas, e no ano 2008, ano que fiz o show. Ele faria 100 anos no ano que fiz o show.
- Que poderia falar sobre a importancia cultural para o Brasil todo da figura do Cartola?
- Só o fato de ele ter sido pobre, negro, e ter deixado toda essa obra fantastica, a me orgulho de ser Brasileiro. Ele foi um poeta maravilhoso! Ele tinha também uma preocupação com o futuro das crianças, com o futro de seus seus amigos compositores, Cartola acreditava que, educando as crianças, faríamos um pais melhor e contribuía pra isso, Cartola era um homem honesto.
- Sempre tenho sentido que os sambas do Cartola tem um poder lírico, reflexivo e filosófico unico dentro da historia toda do samba, com letras que chegam ao fundo de coisas tao trascendentes como cotidianas. Talvez so Paulinho da Viola tem um astral parecido, nessa linea de trabalho. Que sente voce com esta sensacao e que estimula pensar esta ideia a uma pessoa que dedica tanto tempo da sua vida a cantar musicas suas?
- Gosto muito desse clima, desses acontecimentos.nós temos alguns cantores, que seguem essa linha, sou introspectivo. Batatinha por ex, era um sambista baiano e maravilhoso, e tantos ouros, so aqui na Bahia, tem muitos composiores, que nao sao cohecimento,gosto muito do Paulinho da viola, gosto desde criancinha,
- Como foi o trabalho do disenho sonoro do espetaculo show?
- Foi tudo no Studio de ensaio (rs), mas eu escolhi as musicas, chamei Jarbas (Bittencourt) pra fazer a direção. Ai cada um ia dando Opinião, os musicos são muito criativos,foi bem legal.
- No show que pode ser visto na Internet, tem sanfona. Isso foi uma ideia de incorporar o som mais nordestino aos sambas de Cartola?
- Não tinha pensado nisso não, mas sou nordestino, nasci numa cidade da Bahia, e o som da sanfona sempre foi familiar, embora nas musicas de forró,eu adoro o som delas,tem uma musica que canto acompahado da sanfona,me traz uma alegria melancólica,me lembra a ultima cena de "Noites de Cabiria" (film de Federico Fellini), um povo celebrando um casamento, alegres e a protagonista triste.
- Viu o filme dedicado a Cartola, que sintiu com a homenagem?
- Sim, Musica para os olhos, na epoca que tava pesquisando sobre Cartola,assistir todo que achava sobre ele, saia com o dvd debaixo do braço, chegava na casa de amigos e obrigava eles a assistirem comigo (risos). Não so assisti como gravei tudo e passei para todos os envolvidos com o show, gostei muito de fazer isso, e a homenagem é bacana, porque voce tem um material para passar para outras gerações, né.
- Qué sente que aportou para as musicas grabadas de Cartola o fato de ter sido gravadas cuando ele ja tinha muita experiencia da vida, com uma idade bem diferente ao de muitas estreias musicais?
- O fato de ja ter mais idade significa estar mais maduro profissionalmente, por outro lado esse fato demostra que muito cuidado teremos que ter, pra nao dexar talentos como o de Cartola sem serem reconhecidos.
- E que pensa sobre certo componente melancolico das obras de Cartola? E como trabalhou isso para o show?
- Adoro! no show tento ser o mais simples possível.
- Por muito tempo foi o ritmo mais difundido fora do Brasil, mais que ritmos nordestinos ou de outras regioes do pais, so nas ultimas dois decadas o axe e o samba reaggae estao sendo marcas da brasilidade. Gostaria que voce falasse do samba em relacao a tantas musicas brasileiras.
- O Samba e um ritmo mais brasileiro, ele é maravilhoso, e tem seu lugar, o Brasil é muito grande, a bossa, o samba reggae, acho que tem lugar para tudo, eu sou muito misturado de gosto musical, sempre ouvir de todo um pouco,so não ouço rock pesado, nao me acostumei.
- E qué sente com aquela discussao cantada que fez o Caetano Veloso no discoLivro, na musicaOnde o Río é mais baiano,onde fala do origem baiano do samba?
- Não entro nessa discussão, rs,parece aquela coisa de cada um puxar a brasa, pra sua sardinha,aqui no Brasil, cada região tem suas culturas,seus costumes, sua maneira de falar, enfim, a Bahia é o estado mais antigo d Brasil, portanto o samba nasceu na Bahia (risos), brincadeirinha.
- Se alguem pergunta qué é o que voce acha que é a sua profissao voce fala de ator, de musico, de artista?
- Olha só, Sou Ator e cantor, mas sobre tudo sou artista, embora que mais gosto de fazer e cantar, adoro o teatro, sempre fui timido, achava que se eu fizesse teatro, iria ficar mas solto para o canto,ai fui fazer teatro,aliás, começei minha carreira artistica dançando...
- Qué sente que é o mais marcante de ser baiano para se dedicar a facer arte? (Aqui estou pensando na fama que a Bahia tem fora do estado e ate do Brasil todo como uma terra no so de festa e carnaval, mas como fonte de um astral altamente estético)
- Gosto muito de ter nascido na Bahia. Acho uma terra bem movimentada, ha muita diversidade cultural.
- Tenho escutado entre artistas baianos, que o jeito local de revalorizar especialmente o acervo cultural afrobaiano pode deijar fora muitas outras expressois esteticas. Qué opina desta ideia?
- Durante muito tempo foi diferente, acho justo que se faça algo agora de reparar isso.mas acho que deve cultuar a não cor somos todos importantes, cada povo tem sua cultura, mas se aquele ou esse povo ta com dificuldade de resolve, nós, todos, temos que ajudar. No começo éramos de varias raças, hoje somos só uma “brasileiros”.
- Gostaria que falassemos sobre a arte do cantores, teu estilo parece cultuar o estilo de canto masculino pre bossa nova, com muita musicalidade e um usso da potencia da voz. Me conta cómo foistes criando o estilo de canto e qué artistas sente como grandes influencias?
- Sou do interior da Bahia, cresci ouvindo radio, ouvia muita musica “Brega” e muita musica ântiga, (meu pai dorme até hoje de radio ligado) todos aqueles cantores, Orlado Silva, Caubi Peixoto, Vicente Celestino, até o proprio Gardel. Quando era criança, na minha cidade tinha um cinema e antes de começar o filme, tocava musica sem parar, de todos os tipos, tinha muito tango e musica cubana também, ai meio a jovem guarda, o tropicalismo,enfim...
- E que sente com o canto da bossa, com o estilo de Joao e os discipulos que vieram logo?
- Adoro a bossa nova, além de musicas e artistas maravihosos, me deu a certeza de que eu poderia um dia cantar, achava que jamais cantaria daquele jeito que ao cantores mais antigos faziam, achava que minha voz era fraca, ai quando conhecia os cantores de bossa nova, tinha a certeza que era isso o que queria fazer (cantar), hoje me sinto um cantor com essas influencias todas, adoro musica “dor de cotovelo”, mas adoro musica alegre,pra cima.
El colectivo internacional de trabajo Articultores, nacido en Argentina,
quiere hacer ciudades más verdes, con plantados masivos de semillas orgánicas en espacios urbanos.
Diego Oscar Ramos - Uno Mismo
Fotos: Luis Tamayo, Martín Maistrello y Judith Villamayor.
Quien haya visto grupos de personas arrojando
bolas de tierra en espacios verdes de toda la ciudad, habrá estado en contacto
con una de las acciones de Articultores,
una red de gente de variado sexo, edad y formación, todos ligados de una u otra
manera al arte, que buscan realizar cambios concretos en la realidad. Uno de
ellos es transformar espacios físicos abandonados, donde haya tierra
disponible, para generar allí un lugar donde puedan crecer alimentos de tipo
orgánico. Bajo el nombre de guerrilla
huerta los artistas agricultores delimitan objetivos urbanos donde arrojarán bombas de arcilla y tierra
con semillas dentro, una invención de Masanobu Fukuoka, gurú japonés de la agricultura que
proclama la mínima intervención humana, para dejar que la naturaleza siga su propio
curso. Este es uno de los conocimientos que vincula a este colectivo de trabajo
que nació hace menos de un año, con el objetivo de generar y compartir saberes,
alguno de ellos ligado a la agricultura orgánica, para luego transmitirlos
libremente por Internet y aplicarlos en la misma ciudad, especialmente en
barrios como Abasto y San Telmo.
También en Lavapiés, barrio madrileño, que ya está aplicando estas ideas que
unen la permacultura con un arte que toma lo urbano como lugar de
transformación.
“Articultores, que más que agrupación es una red, empieza en septiembre pasado desarrollando
una página web e investigando sobre otros colectivos en Buenos Aires y en
Madrid, luego vino la síntesis del proyecto”, comenta Judith Villamayor, artista plástica argentina, formada en la Escuela Provincial de Artes
Visuales de Bahía Blanca y una de las artífices principales de este colectivo abierto a todos los
que quieran ser parte. “Articultor
puede ser cualquiera que tome estos ejes y contagie a su entorno, porque cualquiera
puede hacer propio el nombre, sembrar huertas a troche y moche, hacer
festivales de performance, exposiciones, recitales, install fest, en fin, toda la batería que el ingenio pudiera usar
para que esta fiebre verde y abierta se propague”, cuenta la artista y explica
que entre las tareas que realizan se incluyen talleres de huertas, software
libre y hardware libre, cocina, ropa con material de descarte, festival de
performance, bicicleteadas y charlas, todas formas de unir seres humanos con
fines transformadores.
Plantar sorpresas
Camino al centenar de
acciones en múltiples puntos de ciudades como Buenos Aires, La Plata, Quilmes,
Córdoba, Bahía Blanca, Rosario, Córdoba o Pergamino, el sitio es el lugar virtual donde se lleva un registro y seguimiento fotográfico del
crecimiento de lo que se ha plantado. La elección de los puntos tiene, además,
un sentido relacionado con un cambio total de vida. Así lo explica Villamayor: “Proponemos un
cambio de actitud a la hora de transitar la ciudad, y es prestarle especial
atención a los lugares olvidados que acaso habíamos dejado de mirar, son muchos,
tantos, que habíamos aprendido a ignorarlos. Reveámoslos, miremos otra vez el
recorrido de nuestra casa al estudio, o al trabajo, o al mercado; miremos como
si fuera la primera vez que lo hacemos, atentamente, cualquier posible rincón
donde pudiera crecer un zapallo, un poroto, un maíz. Acostumbrémonos a salir
con un block de notas para anotar las direcciones de posibles lugares a atacar.
Invitemos a amigos, amasemos reunidos, arrojemos las bombas de semillas entre
varios. Y revisitemos el lugar un par de semanas más tarde, si el clima fuera
propicio, quizás nos llevemos más de una sorpresa”.
También
en Europa pueden ir generándose efectos sorpresivos sobre la ciudad. En España,
otro colectivo artístico, Invernadero de Lavapiés, está siendo parte de la red de Articultores. El artista plástico Luis Tamayo
explica el fondo vital que lo ha implicado en estas acciones: “Necesito
del contacto continuo de la naturaleza para recordarme quién soy y que formo
parte de un todo, porque las ciudades son decorados, donde se ensaya permanentemente
una idea falsaria de la humanidad y el progreso”. Desde este posicionamiento
crítico, explica la filosofía central que lo hace ser parte de un colectivo
donde las bombas semillas son apenas una fase: ”Son tres ideas las que se
funden, el libre tránsito como movimiento
global, en los que cualquiera, sea inmigrante o local, pueda moverse y
actuar libremente, libre cultura, en
cuanto es una propuesta abierta, porque nosotros solo mostramos, propagamos el virus
de la participación, pero cualquiera puede adoptarlo a sus circunstancias
sociales y personales, sin etiquetas ni banderas, sólo predomina la idea y el
sentimiento, y cultura libre, porque
se desarrolla desde las bases de un individuo sin derechos de autor ni colectivo
que lo enmarque”.
Tamayo
asegura que lo más gratificante de este proceso es ver cómo se va extendiendo
la iniciativa, “sin tutelajes, sin liderazgos, por diferentes partes de
Latinoamérica”, lo que relaciona con toda una manera en que en este nuevo
milenio se están dando los fenómenos de cambio social, en los que las redes
informáticas tienen un papel fundamental. “Por primera vez no importa el
cuantos del acto físico y presencial, como ocurría con las
manifestaciones, donde el éxito se medía por el número de
manifestantes. Ahora importa más la difusión y la conexión entre redes
virtuales, el gesto del I like del Facebook, el apoyo desde un click y su carácter viral”,
asegura el artista español. Recientemente, Tamayo fue parte en Buenos Aires de
un coloquio sobre Creatividad como
herramienta para transformar la teoría en acción, en un evento donde otros articultores dieron talleres de software
libre y guerrilla huerta. Si bien no
gusta de hablar de etapas cumplidas, el artista español sí gusta de aportar una
visión más amplia sobre lo que está ya aconteciendo por ser parte de esta forma
de hacer ecología urbana. “Este es un proceso abierto y en movimiento, que
muta, que se desborda a sí mismo y donde no preocupan los resultados ni su
fecha de finalización, prefiero la complejidad y su caos armónico que
el análisis y el control, es más contemporáneo, es siglo XXI”,
dice y agrega: “Empezamos a andar, que ya es mucho, el camino nos llevara hasta
donde nos lleve, disfrutando de lo que nos enseña”.
Contagiar
entusiasmo
Desde su site, Articultores informan que se
encuentran en etapa de investigación y coordinación, relevando, recopilando y
publicando información, además de realizar distintas tareas de conformación de
grupos de trabajo, asesoramientos y búsqueda de recursos logísticos. Lo que
sigue es una fase de desarrollo de huertas, organización de charlas y clases de
agricultura, además de toda una serie de cursos de manejo de herramientas de la
Web. Claro que, aclaran también, uno de los aspectos importantes es la manera
en que se tejen vínculos entre los participantes, para consolidar relaciones de
cooperación y solidaridad. Desde
allí es que Villamayor comenta
cuál ha sido la acción que más placer y orgullo le
provoca: “Los vínculos generados es lo que más placer causa, uno solo
contagiado es suficiente para encontrar exitoso el
ataque, pero quizás porque viví muchísimos años en Bahía Blanca, me
emociona especialmente la participación con el Centro Cultural Periférico de
Villa Nocito, Víctor Manuel que hace muchísimo como coordinador de ese
espacio, nos mantiene asombrados de tanta actividad; no es fácil mantener este
tipo de pasión”.
Desde
su site, Articultores informan que se encuentran en etapa de investigación y coordinación,
relevando, recopilando y publicando información, además de realizar distintas
tareas de conformación de grupos de trabajo, asesoramientos y búsqueda de
recursos logísticos. Lo que sigue es una fase de desarrollo de huertas,
organización de charlas y clases de agricultura, además de toda una serie de
cursos de manejo de herramientas de la Web. Claro que, aclaran también, uno de
los aspectos importantes es la manera en que se tejen vínculos entre los
participantes, para consolidar relaciones de cooperación y solidaridad. Desde allí es que Villamayor comenta cuál ha sido la acción que más placer y orgullo le provoca: “Los vínculos
generados es lo que más placer causa, uno solo contagiado es suficiente para
encontrar exitoso el ataque,
pero quizás porque viví muchísimos años en Bahía Blanca, me emociona
especialmente la participación con el Centro Cultural Periférico de Villa
Nocito, Víctor Manuel que hace muchísimo como coordinador de ese espacio,
nos mantiene asombrados de tanta actividad; no es fácil mantener este tipo de
pasión”.
Lenguaje
con sentido
“Sostenemos la importancia del hacer, de seguir el corazóny tratar de mantenernos conectados con
el entorno. Hay muchos años de abandono de personas como para que no
despertemos, como grupo social, y nos cuidemos unos a otros. Podemos empezar
ahora mismo, atacando cada lugar abandonado, usando el poder del consumidor
eligiendo productos desarrollados de manera sustentables, informándonos,
contagiándonos”, explica Judith Villamayor, quien utilizará en su discurso articultor palabras como guerrillas, ataques y bombas, las que siente
como pertinentes y llenas de sentido. “Hace falta una terminología que no deje
lugar a dudas que es urgente hacer”, asegura la artista y detalla el objetivo
de cada término. Esto dice sobre guerrilla
huerta: “Porque no hace falta pedir permiso para arrojar bolitas de tierra
sobre la tierra. Si bien es cierto que contienen semillas, nada nos puede
impedir que las sembremos en todas partes, más no pedimos permisos en el caso
de ser una tierra olvidada, como que tampoco la declaramos como propia, ni la
tierra, ni lo que sembramos”. Sobre la palabra ataque: “Porque cuando elegimos un blanco, vamos cargados de bombas
y las arrojamos todas, son cientos y cientos de semillas por cada siembra. Y
además, hablar de blancos de ataques, estrategias o alianzas: ¿Quién no ha
jugado al TEG?”. Y en relación a otras palabras muy usadas, la fiebre verde o el contagio: “¿Quién no ha escuchado este último año la palabra fiebre
y contagio? ¿Por qué no tratar de emular la manera de propagarse de estas
enfermedades en los medios para aplicarla en acciones positivas hacia nuestro
planeta?”
Bombas semillas
Villamayor
detalla cómo se hacen las bombas semillas, siguiendo la técnica de Fukuoka: “La
técnica es muy simple, se mezcla arcilla, tierra negra y semillas, en
variedades de huerta más nativas, se hacen bolitas, se secan y se arrojan sin
labrar la tierra, luego las podemos llevar en nuestros bolsillos, en la
mochila, listos para atacar”. Y cómo es que se consiguen las semillas: “Comemos
zapallos, melón, tomate, ajíes, berenjenas, guardamos sus semillas y cuando
compramos porotos, garbanzos, arvejas o maíz para cocinarlos, separamos
un puñadito y los guardamos para sembrar”, dice la artista y concluye con un
axioma articultor: “Fruto comido, fruto sembrado”.